Menu Close
シティゲーム

コーディネーター日誌:《千葉シティゲームウィーク》レポート

2025.12.28

アーティストのシー・ユシン(史宇昕/Shi Yuxin)さんは、千葉での一ヶ月の滞在を通して、都市の中に潜む「ゲームの舞台」を探し出し、それらを一週間にわたって開放する「千葉シティゲームウィーク」として再構成しました。

彼女のリサーチ手法は一貫して「歩くこと」ですが、その歩行は単なる観察にとどまらず、都市そのものを遊びへと変換する試みでもあります。

シー・ユシンさんのプロジェクトに伴走した、アートプロジェクトコーディネーター・胡 听雨の視点でレポートします


1.都市ゲームの構成と理念

「千葉シティゲームウィーク」は、千葉市内の異なる場所で毎日行われる短時間の都市ゲームです。固定の参加者はいません。通りすがりの人々すべてがプレイヤーとなり得ます。

シー・ユシンさんは、地図、水筆、古い地図、材料など、最小限の介入だけを行い、残りは都市そのものの状況に委ねました。

プレイヤーの記録は集計され、最終的には文化堂ビルのショーウィンドウで発表されました。

2. 各ゲームの展開

木曜日|アルファベット・ワードパズル(新宿公園)

公園の敷石がそのまま解答スペースとなり、プレイヤーは与えられたヒントをもとに空欄を埋め、「?」からできる単語を探します。散歩中の人々が足を止め、気軽に解いていく様子が見られました。

金曜日|切り株迷路(通町公園)

通町公園南側にある古い切り株のひび割れを、そのまま迷路の図柄として使用。プレイヤーは水を含ませた筆でひびをなぞりながら出口を探します。水跡はすぐに蒸発し、痕跡を残さない、ごく軽やかな介入となりました。

土曜日|常盤橋オセロ(常盤橋)

橋の近くに設置された公共の地図柱が、巨大な立体オセロ盤として再構築されました。プレイヤーは「交差点」に石を置き、都市のルートを陣地として獲得していきます。静的だった地図は、対局によって新たな動きを得ました。

日曜日|新旧地図マッチング(千葉駅北口)

プレイヤーは制限時間5分以内に、新旧2枚の地図の同じ場所を紙テープでつないでいきます。都市の変遷が一目で明らかになり、日常的に通り過ぎている場所にも、かつての姿があったことに気づかせるゲームでした。

月曜日|積み上げゲーム(千葉公園)

PUMPTRACK CHIBA前の広場で、用意された材料を自由に積み上げ、最も高い塔を作った人が勝者となります。安定を重視する人もいれば、思い切った高さに挑戦する人もいて、個性がよく表れる回でした。

火曜日|高いところで謎解き(稲毛海浜公園)

大型の野外彫刻が「塔」となり、プレイヤーは頂上まで登って隠された「20世紀からのメッセージ」を探します。見つけた答えは、頂上に設置された拡声器で叫んで報告します。海風と声が混ざり合い、儀式のような雰囲気を帯びたゲームとなりました。

水曜日|総合結果発表(文化堂ビル)

一週間で記録された最高得点が集計され、ショーウィンドウで発表されました。都市のあちこちで生まれた瞬間が、一つの時間線にまとめられる形となりました。

3. 参加者と観察

現場では、バスを待つ学生、散歩中の高齢者、仕事帰りの会社員など、さまざまな人々がふらりと参加していきました。多くの人は、これがアートプロジェクトであることを特に意識していません。ただ「面白そうだから」足を止めた自然な参加です。

この偶発的な参加こそが、シー・ユシンさんの作品の核心にあります。ゲームは、日常空間にごく小さなずれを生み、人々に都市を少し違うリズムで体験させる社会的な仕掛けとなりました。

4. まとめ

「千葉シティゲームウィーク」は勝敗そのものを目的としたものではなく、都市を“遊ぶことができる場”として再設定するプロジェクトです。シー・ユシンさんは、最小限の道具と最も開かれた仕組みによって、街路、公園、海辺を一時的なゲーム空間へと転換しました。

一週間を通して、千葉という都市は、より軽やかで、柔軟で、再解釈可能な姿を見せてくれました。そしてゲームそのものが、人々と都市との関係をそっと変えていく契機となったと言えるでしょう。


執筆:胡 听雨(千葉国際芸術祭2025 アートプロジェクトコーディネーター)

このレポート・コラムのプロジェクト

シティゲーム

千葉駅周辺 エリア
>>9/19-11/24 展示情報はこちら ゲームは、他者とつながるための大切な手段であり、日常において欠かすことのできない存在だと考えている。人間のゲームへの欲求は根源的な本能に由来すると捉えており、それが人と人との間に関係性を築く橋渡しとなる。 これまでの実践のひとつに、中国の都市で行った「シティゲーム」プロジェクトがある。公共空間における人々と建物の新たな関係を創出し、歴史ある街区に一時的な「ゲームの世界」を立ち上げることを目指した。見知らぬ人と路上でチェスを行い、通りを即席のゲーム場に変え、二つのゴミ箱を使ったオリジナルゲームも実施するなど、街なかで即興的に展開してきた。 千葉国際芸術祭2025では、リサーチを通じて地域に入り込み、市民の日常のなかに潜む創造性を発見し、そこから着想したゲームのルールを設計することで、都市空間に新たな力を与えることを目指す。 「千葉シティゲームウィーク」と題された本企画では、1週間にわたり街の各所で小さなゲームを展開する予定である。地域の人々がプレイヤーとして参加し、遊びを通じて身近な空間や日常の風景に新たな意味を見出す機会となることを期待している。 【市民参加のかたち】ワークショップ参加/展示鑑賞 >>9/19-11/24 展示情報はこちら
さらに詳しく

「シティゲーム」の他のレポート・コラム

コーディネーター日誌:都市は巨大な遊園地(シー・ユシン)

シティゲーム
千葉国際芸術祭2025では、32組のアーティストがさまざまなアートプロジェクトを展開しています。 アーティストは千葉市に訪れて、何を感じ、どんな構想をしているのでしょう? ワークショップや展示企画になるより手前の「リサーチ」の段階から伴走しているコーディネーター視点のレポート(日誌)をお届けします。 コーディネーター日誌:都市は巨大な遊園地 アーティスト:シー・ユシンさん[中国] 日誌の日付:2025年4月13日~4月18日 都市を歩き回ることは、シー・ユシンさんにとって一貫したリサーチの手法です。 Day1:・ビックカメラ 千葉駅前店(おもちゃ・ゲーム売り場)・タイトーステーション ビックカメラ千葉店・千葉公園・そごう千葉店・千葉都市モノレール 千葉駅 Day2:・稲毛海浜公園・稲毛海岸駅・イオン マリンピアショッピングセンター Day3:(シー・ユシンさんのみ)・千葉市内を散歩 (※地図・左) Day4:(シー・ユシンさんのみ)・千葉市内を散歩(※地図・中) Day5:・千葉市内を散歩(※地図・右)・千葉市動物公園 中国と共通する姿 モノレールに乗ったとき、シー・ユシンさんはとても興奮していました。吊り下げ式車両のモノレールは彼女にとって初めての体験で、その非日常的な感覚に驚いていたようです。「駅の中にいるときはまだ地上にいる感覚なのに、次の瞬間にはもう空中に浮かんでいるみたい」と話してくれました。その言葉にふと外の景色を見直してみると、千葉市がまるで巨大な遊園地に変身したかのように感じられ、モノレールは空を駆ける超ロングジェットコースターのようでした。 公園では時々、おじいさんたちが将棋を指している姿を見かけます。シー・ユシンさんは「中国にも似たような風景がたくさんありますよ」と話してくれました。中国の公園には、象棋(シャンチー)の盤が刻まれた石のテーブルが設置されていて(※写真参照)、普段は皆それぞれに過ごしているのに、一つの卓で対局が始まると、自然と人々が三重にも四重にも囲んで見入ってしまうのだそうです。その瞬間、ソーシャルディスタンスなんてどこかへ消えてしまったかのよう。「遊び」という行為は、現代社会において密かで力強いコミュニケーション手段なのかもしれません。 遊びを通した「対話」 稲毛海浜公園でリサーチをしていたとき、シー・ユシンさんはとても楽しそうに、すべての遊具を一つひとつ試していました。「もちろん全部体験してみないとね!」と笑顔で話しながら、登り台、ブランコ、回転遊具などを順番に体験していく彼女は、まるで自分の「遊園地制覇計画」を遂行しているかのよう。そこには「リサーチ」の堅苦しさなど微塵もなく、身体を使って空間と対話し、遊びを通して都市と対話しているように見えました。 シー・ユシンさんは都市を「散歩」しているのでしょうか? いや、彼女はきっと、都市という巨大な遊園地の中で、ただ自由に遊びまわっているのだと思います。 執筆:胡 听雨(千葉国際芸術祭2025 アートプロジェクトコーディネーター)
シティゲーム